説明
『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』とは1986年のミュージカル映画です。
音楽は、アラン・メンケンとハワード・アッシュマンのコンビです。これが2人が初めて手を組み合わせた舞台でした。
彼らは、この作品の成功により、ディズニーからのオファーを受け、1989年 『リトル・マーメイド』にて作詞兼製作者として作品に携わり、アカデミー賞でオスカーを獲得しました。のちに『アラジン』や『美女と野獣』などの名曲で、ディズニーの一時代を築きました。
Prologue/Little Shop of Horrors
Little shop, little shoppa horrors
Little shop, little shoppa terror
Call a cop. Little shoppa horrors
No, oh, oh, no-oh!
小さなお店、小さなホラーなお店、
小さなお店、小さな恐怖の種のお店、
警察を呼んで！小さなホラーのお店、
No, oh, oh, no-oh!
Little shop, little shoppa horrors
Bop sh-bop, little shoppa terror
Watch ‘em drop! Little shoppa horrors
No, oh, oh, no-oh!
Shing-a-ling, what a creepy thing
To be happenin’
Lookout, lookout, lookout, lookout!
Shang-a-lang, feel the sturm
And drang in the air
Sha-la-la, stop right where you are
Don’t you move a thing
You better
You better
Tellin’ you, you better
Tell your mama somethin’s gonna
Get her
She better. Ev’rybody better
Beware!
