説明
I want to thank the storm that brought the snow
Thanks to the string of lights that make it glow
But I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
It barely took a breath to realize
呼吸をして気づいたの
We’re gonna be a classic for all time
私たちはいつでも傑作になれる
I wanna thank you, baby
私はあなたに感謝をしたいの
You make it feel like Christmas
あなたは私をクリスマスの気分にさせてくれる
Sweet gingerbread made with molasses
甘い砂糖たっぷりのジンジャーブレット
My heart skipped and I reacted
私の心は飛び跳ねて反応した
Can’t believe that this is happening
だって、そんなことが起こるなんて信じられない
Like a present sent from God
まるで神様からのプレゼント
Sleigh bells singing hallelujah
そりの鈴が賛美歌を歌って
Stars are shining on us, too
沢山の星も、私たちにキラキラと輝いている
I wanna thank you, baby
私はあなたに感謝をしているの
You make it feel like Christmas
あなたと一緒にいるとまるでクリスマスのように感じる
Thought I was done for, thought that love had died
But you came along; I swear you saved my life
And I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
Sweet gingerbread made with molasses
My heart skipped and I reacted
Can’t believe that this is happening
Like a present sent from God
Sleigh bells singing hallelujah
Stars are shining on us, too
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
I never thought I’d find a love like this
こんな愛に巡り合えるなんて思ってもいなかった
But I found forever in that very first kiss
でも最初のキスで永遠だと分かったの
I wanna thank you, baby
私はあなたに感謝をするわ
You make it feel like Christmas
あなたといるとクリスマス気分になれる
Oh-oh
(Thank you baby)
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
