説明
R：Mucho Gusto
はじめまして
S:aye que fabulosa
Rrrrr aye aye aye
はぁ なんて 素晴らしいの！
ワォ ワォ ワォ！
R：Arriba！
（テンションをあげるときの言葉）
S:¿Quieres bailar?
踊らない？
R：Mirame
僕を見てみなよ
S：I believe in dreamin’
Shonting for the stars
私は夢を見ることを信じる
星を目指して飛んでいくの
R：Baby,to be nomber one
You’ve got to raise the bar
ベイビー 一番になるには
自分のレベルを上げなくちゃ
S：Kickin’and a scratchin’
Grinding out my best
蹴って 引っ掻いて
私のベストを出していかなくちゃ
R：Anything it takes
To climb the ladder of success
何をしてでも
成功のはしごを上るには
Work our tails off everyday
Gotta bump the competition
Blow them all away
毎日 死に物狂いで
競争相手をはじき出して
みんな吹き飛ばすの
R:Caliente
熱いぜ
S：Suave
心地いいわ
S：Yeah, we’re gonna
そうよ私たちは
Bop, bop, bop
Bop to the top
Bop, bop, bop
トップまでボップ
R：Slip and slide and ride that rhythm
スリップ スライド リズムに乗って
２：Jump and hop
Hop ‘til we drop
ジャンプそしてホップ
転ぶまでホップして
S：And start again
そしたらやり直すの
Zip, zap, zop
Pop like a mop
Zip, zap, zop
モップみたいにはねて
R：Scoot around the corner
コーナーを回って
Move it to the groove
‘Til the music stops
Do the bop, bop, bop to the top
Don’t ever stop
Bop to the top
Gimme, gimme
Shimmy, shimmy
Shake some booty and turn around
Flash a smile in their direction
グルーヴに合わせて 音楽が止まるまで
ホップ ボップして トップまで
絶対に止まらない
トップまでボップ
もっと もっと
Shimmy, shimmy
体を揺らして 振り返って
彼らの向きに 笑顔を向けて
S：Show some muscle
筋肉見せて
R：Do the hustle
ハッスルして
S：Yeah, we’re gonna
そうよ私たちは
Bop, bop, bop
Bop to the top
Bop, bop, bop
トップまでボップ
R：Wipe away your inhibitions
抑制心を拭い去って
Stump, stump. stump
Do the rump
Stump, stump, stump
ランプして
S：And strut your stuff
リズムに乗って
Bop, bop, bop
Straight to the top
Going for the glory
We’ll keep stepping up
And we just won’t stop
‘Til we reach the up
Bop to the top
Bop, bop, bop
まっすぐに頂点まで
栄光を目指して
上のステップを上っていく 絶対に止まらない
頂点届くまで
トップまでボップ
S＝シャーペイ R＝ライアン ２＝二人
